Comme Butthole Surfers enregistré commerciale réussie de la chanson «Pepper» qui a sapé la confiance de certains fans du groupe
« Pepper » est une chanson du groupe américain Butthole Surfers tirée de l'album « Electriclarryland ». Dans cet article, nous parlerons du succès de ce morceau et pourquoi "Pepper" a irrité certains vieux fans de Butthole Surfers.
L'histoire et la signification de la chanson Pepper de Butthole Surfers
La chanson "Pepper" mentionne dix personnages et raconte comment certains d'entre eux meurent et certains d'entre eux réussissent à éviter de frôler la mort. La mélodie principale a été créée par le guitariste Paul Leary. Michael Haynes a ajouté des poèmes sur diverses personnes qu'il a rencontrées depuis sa jeunesse à Dallas. La chanson comporte également un pont vers l'arrière. Les paroles inversées correspondent aux première et dernière lignes du refrain.
Après une tournée avec Nirvana fin 1993 et début 1994, Jeff Pincus, ancien bassiste de Butthole Surfers, quitte le groupe. Gibby Haynes a fait face à la toxicomanie et est entré en cure de désintoxication à Los Angeles, où il a rencontré Kurt Cobain.
Les Butthole Surfers s'étaient séparés mais avaient quatre engagements d'album auprès d'une maison de disques. Malgré les changements de line-up, ils ont commencé à enregistrer l'album Electriclarryland, qui leur a donné de manière inattendue leur premier succès dans le Top 40. C'était la chanson "Pepper".
La signification de « Pepper » est révélée dans les paroles de Gibby Haynes. La chanson décrit la scène punk texane que Gibby Haynes a connue pendant ses années d'étudiant. Les noms mentionnés dans la chanson appartiennent à de vraies personnes. C'est en quelque sorte un retour à des temps plus simples, où les Butthole Surfers étaient libérés de la routine et de la pression d'être avec des majors.
Le groupe et leur label Capitol traversaient des moments difficiles, et malgré le succès de "Pepper", Capitol n'a pas sorti de single de suivi aux États-Unis. Le matériel enregistré sur le label Capitol est resté inédit.
"Pepper" est souvent comparé au "Loser" de Beck, faisant allusion à un possible plagiat. Cela explique le succès de la chanson, mais les Butthole Surfers faisaient du trip-hop bien avant Beck. Les Butthole Surfers eux-mêmes ont toujours nié tout lien avec Beck. "Pepper" a été influencé par des groupes comme Massive Attack et Tricky, dont les Butthole Surfers étaient à l'époque.
"Pepper" était à peu près la fin pour les Butthole Surfers. Ils ont remixé et enregistré plusieurs nouveaux morceaux pour un album que Capitol a refusé de sortir et l'a sorti sous le nom de Weird Revolution, mais ces nouveaux enregistrements ont été réalisés en se passant des CD plutôt que dans le cadre d'un effort de groupe.
Pour de nombreux fans de longue date, le succès de « Pepper », qui a passé trois semaines au sommet du palmarès Billboard Modern Rock Tracks, a été une mauvaise surprise. Le groupe a été accusé de corruption. Paul Leary, guitariste et chanteur des Butthole Surfers, a déclaré dans le livre de Michael Azerrad, Our Band Could Be Your Life, se moquant des fans qui ont abandonné le groupe :
"Embrasse mon cul. Allez vivre dans un van, connards. Tu rentres chez toi dans ton joli petit lit chez maman et papa et tu penses que je suis vendu.
Le succès de « Pepper » aurait pu être une récompense bien méritée pour des années de travail et de persévérance si le groupe avait su en profiter. Au lieu de cela, le succès semblait seulement rendre les Butthole Surfers malheureux. En décembre 1996, le magazine Rolling Stone a surpris le groupe en train de jouer des concerts hard en Europe, où les musiciens se plaignaient du manque de soutien du label et lors de concerts où le public semblait hostile ou indifférent.
La chanson a culminé au numéro un du classement Billboard Modern Rock Tracks et au numéro 29 du classement Billboard Hot 100 Airplay. En Australie, la chanson a culminé au numéro 15 sur ARIA et au numéro quatre sur le Hottest 100 de Triple J en 1996. Il a également atteint la deuxième place du RPM Alternative 30 canadien et la 32e place en Nouvelle-Zélande.
Paroles et traduction de Butthole Surfers Pepper
Cliquez pour voir les paroles de Butthole Surfers Pepper et la traduction en russe
Cliquez pour voir les paroles de Butthole Surfers Pepper et la traduction en allemand
Cliquez pour voir les paroles de Butthole Surfers Pepper et la traduction en espagnol
Cliquez pour voir les paroles et la traduction française de Butthole Surfers Pepper
Cliquez pour voir les paroles de Butthole Surfers Pepper et la traduction en japonais
Cliquez pour voir les paroles de Butthole Surfers Pepper et la traduction en portugais
Cliquez pour voir les paroles de Butthole Surfers Pepper et la traduction en italien
