Parliamo della realizzazione del brano “Blitzkrieg Bop” dei Ramones

" Blitzkrieg Bop " è una canzone del gruppo punk rock americano Ramones , pubblicata nel 1976 come primo singolo negli Stati Uniti. Questa traccia ha aperto l'album di debutto dei Ramones. La canzone è stata scritta dal batterista Tommy Ramone e il titolo è stato coniato dal bassista Dee Dee Ramone. La canzone originariamente si chiamava "Animal Hop".

La storia e il significato della canzone Blitzkrieg Bop dei Ramones

Tommy Ramone ha osservato nel 2009:

"Questa è la mia canzone! Dee Dee ha inventato il nome e ha cambiato una riga da "Stanno urlando dietro adesso" a "Sparagli alle spalle adesso". Il resto è una mia creazione."

Tommy Ramone ha descritto "Blitzkrieg Bop" come una storia di giovani che assistono a un concerto rock. A differenza di altre canzoni dei Ramones, il significato e il tema della canzone sono un po' vaghi. Il titolo del brano è associato alla tattica tedesca della “blitzkrieg” della Seconda Guerra Mondiale, che si traduce come “guerra lampo”.

La canzone contiene un significato divino. Si parla di Mosè, che condusse il suo popolo verso la Terra Promessa attraverso il deserto del Sinai.

Tommy Ramone sul significato della canzone:

"Si tratta di persone che vanno a un concerto e si divertono."

Tommy Ramone ha detto che "Blitzkrieg Bop" è stato scritto nel 1974, subito dopo la formazione dei Ramones. Ricorda il momento in cui è nata l'idea per la melodia:

“Giocherellavo con una chitarra nella soffitta di Arturo, che era il nostro tecnico delle luci. All'inizio suonavo solo alcune note del riff e gradualmente la canzone ha cominciato a prendere forma. Tornando a casa mi sono innamorato sempre di più di questo riff e ho deciso di scriverci un testo”.

Il concetto per l'intro vocale della canzone è stato ispirato dalla hit del 1975 "Saturday Night" dei Bay City Rollers, che inizia con il canto di "Saturday Night". Tommy Ramone voleva dare ai Ramones un ritornello orecchiabile come questo.

Joey Ramone ha detto:

“Non mi piace svelare segreti, ma all'epoca amavamo la musica dei Bay City Rollers. La loro canzone “Saturday Night” aveva un ritornello così orecchiabile, e noi volevamo avere una canzone con lo stesso momento divertente, “Ehi oh, andiamo!”. “Blitzkrieg Bop” è diventata la nostra versione di “Saturday Night”.

Tommy Ramone ha detto riguardo al significato di “Blitzkrieg Bop”:

“Stavamo cercando di creare una canzone da urlo, come “Saturday Night” dei Bay City Rollers. Stavo cercando ispirazione nella stessa vena. E un giorno, tornando a casa dal negozio, mi sono apparse in testa le parole: "Ehi oh, andiamo!" Penso che sia una variazione di un verso della canzone di Rufus Thomas "Walkin' The Dog". Da bambino, quando Mick Jagger eseguiva questa canzone con i Rolling Stones, ci sembrava che dicesse “Ehi! Oh! Può sembrare stupido, ma è così che lo ricordo.

Il resto dei Ramones si consideravano cantautori consumati, quindi l'apparizione di una canzone scritta da Tommy causò loro qualche preoccupazione. Tommy ricorda:

“Erano ovviamente sconvolti, sapendo che era una grande canzone. La reazione sembrava essere vera, credevano che solo loro potessero scrivere successi. Ma nonostante il loro eccessivo orgoglio, hanno dovuto iniziare a lavorarci su”.

Ben presto la canzone fu eseguita al concerto della band, probabilmente al club CBGB. Ma Tommy non ricorda come ha reagito il pubblico alla nuova canzone:

"Di solito passavamo direttamente alla canzone successiva senza aspettare la reazione del pubblico."

Ma non c'è voluto molto perché i Ramones si rendessero conto che "Blitzkrieg Bop" era una delle canzoni più forti della band, dice Tommy Ramone:

"In un certo senso era il nostro inno." Abbiamo iniziato l'album con quello, è diventato il primo singolo. Durante gli spettacoli, abbiamo riscaldato il pubblico con altre due canzoni e poi abbiamo eseguito 'Blitzkrieg Bop', facendo agitare le braccia al pubblico."

Tommy Ramone ha ricordato il processo di registrazione della composizione:

“Siamo finiti a Radio City: è stato davvero strano. Un tempo sede di una lussuosa stazione radio in stile art déco, ora era uno studio di registrazione. Eravamo sparsi in stanze diverse e per me è stata un'esperienza piuttosto strana. Questa canzone è stata importante per noi, probabilmente una delle prime che abbiamo registrato. Abbiamo fatto tutto in modo rapido ed economico, per solo $6000. Il lavoro è andato liscio, senza pathos inutili”.

"Blitzkrieg Bop" fu pubblicato negli Stati Uniti come singolo nel novembre 1975, quasi sei mesi prima che l'album di debutto omonimo dei Ramones fosse pubblicato nell'aprile 1976. Tommy Ramone spiega: "Sono sicuro che fosse un mix diverso, ma è sicuramente la stessa registrazione."

"Blitzkrieg Bop" fu pubblicato negli Stati Uniti come singolo nel novembre 1975, quasi sei mesi prima che l'album di debutto omonimo dei Ramones fosse pubblicato nell'aprile 1976. Tommy ricorda:

"Era un mix diverso, ma la registrazione era sempre la stessa."

La composizione è diventata uno degli inni rock più popolari e longevi. Viene anche regolarmente ascoltato in occasione di eventi sportivi negli Stati Uniti. Tommy pensa che Blitzkrieg Bop sia la più grande canzone dei Ramones?

"NO. Ci sono molte altre grandi canzoni: 'Rockaway Beach', 'Cretin Hop'. È difficile per me valutare questa canzone perché l'ho scritta io stesso. Mi sento a disagio. Ma a quanto pare piace alla gente.

Essendo uno dei gioielli originali del punk rock, "Blitzkrieg Bop" si è guadagnato un posto nella storia della musica: è stato a lungo presente nelle liste di molte delle più grandi canzoni. Dato che è una canzone facile da cantare e l'originale era quasi perfetta, è stato difficile migliorarla.

La canzone "Blitzkrieg Bop" è stata riconosciuta come una delle più grandi nella storia della musica. Nel 2004, la rivista Rolling Stone la classificò al 92° posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. Nella sua lista del 2005 delle 100 migliori tracce di chitarra, la rivista Q la classificò al 31esimo posto. E già nel 2008 la rivista Rolling Stone aveva dichiarato che “Blitzkrieg Bop” merita il 18° posto nella lista delle 100 più grandi canzoni per chitarra della storia.

Testo e traduzione della canzone Ramones Blitzkrieg Bop

Clicca per vedere il testo dei Ramones Blitzkrieg Bop e la traduzione in russo

Clicca per vedere il testo dei Ramones Blitzkrieg Bop e la traduzione in tedesco

Clicca per vedere il testo dei Ramones Blitzkrieg Bop e la traduzione in spagnolo

Clicca per vedere il testo dei Ramones Blitzkrieg Bop e la traduzione in francese

Clicca per vedere il testo dei Ramones Blitzkrieg Bop e la traduzione giapponese

Clicca per vedere il testo dei Ramones Blitzkrieg Bop e la traduzione in portoghese

Clicca per vedere il testo dei Ramones Blitzkrieg Bop e la traduzione in italiano