On parle de la création de la chanson « Blitzkrieg Bop » des Ramones

" Blitzkrieg Bop " est une chanson du groupe punk rock américain The Ramones , sortie en 1976 comme premier single aux États-Unis. Ce morceau a ouvert le premier album des Ramones. La chanson a été écrite par le batteur Tommy Ramone et son titre a été inventé par le bassiste Dee Dee Ramone. La chanson s’appelait à l’origine « Animal Hop ».

L'histoire et la signification de la chanson Blitzkrieg Bop des Ramones

Tommy Ramone a noté en 2009 :

"C'est ma chanson! Dee Dee vient de trouver le nom et a changé une phrase de "Ils crient dans le dos maintenant" par "Tirez-les dans le dos maintenant". Le reste est ma création.

Tommy Ramone a décrit "Blitzkrieg Bop" comme l'histoire de jeunes assistant à un concert de rock. Contrairement aux autres chansons des Ramones, le sens et le thème de la chanson sont un peu vagues. Le titre du morceau est associé à la tactique allemande « blitzkrieg » de la Seconde Guerre mondiale, qui se traduit par « guerre éclair ».

La chanson contient une signification divine. Il parle de Moïse, qui a conduit son peuple vers la Terre promise à travers le désert du Sinaï.

Tommy Ramone sur le sens de la chanson :

"Il s'agit de gens qui vont à un concert et passent un bon moment."

Tommy Ramone a déclaré que "Blitzkrieg Bop" avait été écrit en 1974, juste après la formation des Ramones. Il se souvient du moment où l’idée de la mélodie est venue :

«Je m'amusais avec une guitare dans le grenier d'Arturo, notre éclairagiste. Au début, je jouais juste quelques notes du riff, et petit à petit, la chanson a commencé à prendre forme. Sur le chemin du retour, je suis tombé de plus en plus amoureux de ce riff et j’ai décidé d’y écrire des paroles.

Le concept de l'intro vocale de la chanson a été inspiré par le hit "Saturday Night" de 1975 des Bay City Rollers, qui commence par le chant de "Saturday Night". Tommy Ramone voulait donner aux Ramones un refrain accrocheur comme celui-ci.

Joey Ramone a dit :

« Je n'aime pas révéler de secrets, mais à l'époque, nous aimions la musique des Bay City Rollers. Leur chanson « Saturday Night » avait un refrain tellement accrocheur, et nous voulions avoir une chanson avec ce même moment amusant, « Hey ho, allons-y ! » « Blitzkrieg Bop » est devenu notre version de « Saturday Night ».

Tommy Ramone a dit à propos de la signification de « Blitzkrieg Bop » :

« Nous essayions de créer une chanson criante, comme « Saturday Night » des Bay City Rollers. Je cherchais l'inspiration dans la même veine. Et un jour, en rentrant du magasin, les mots sont apparus dans ma tête : « Hé ho, on y va ! Je pense que c'est une variante d'une réplique de la chanson de Rufus Thomas "Walkin' The Dog". Enfant, lorsque Mick Jagger interprétait cette chanson avec les Rolling Stones, il nous semblait qu'il disait « Hey ! Ho ! » Cela peut paraître stupide, mais c’est comme ça que je m’en souviens.

Le reste des Ramones se considéraient comme des auteurs-compositeurs accomplis, donc l'apparition d'une chanson écrite par Tommy les a préoccupés. Tommy se souvient :

« Ils étaient visiblement bouleversés, sachant que c’était une super chanson. La réaction semblait vraie, ils croyaient qu'eux seuls pouvaient écrire des tubes. Mais malgré leur orgueil excessif, il a fallu qu’ils commencent à y travailler.»

Très vite, la chanson fut interprétée lors du concert du groupe, probablement au club CBGB. Mais Tommy ne se souvient pas de la réaction du public à la nouvelle chanson :

"Nous passions généralement directement à la chanson suivante sans attendre la réaction du public."

Mais il n'a pas fallu longtemps aux Ramones pour réaliser que "Blitzkrieg Bop" était l'une des chansons les plus fortes du groupe, explique Tommy Ramone :

"Elle était notre hymne dans un sens." Nous avons commencé l'album avec, c'est devenu le premier single. Lors des spectacles, nous avons réchauffé la foule avec deux autres chansons, puis nous avons interprété "Blitzkrieg Bop", faisant agiter les bras.

Tommy Ramone a rappelé le processus d'enregistrement de la composition :

« Nous nous sommes retrouvés à Radio City – c'était vraiment étrange. Autrefois abritant une luxueuse station de radio art déco, c'était aujourd'hui un studio d'enregistrement. Nous étions dispersés dans différentes pièces et ce fut une expérience assez étrange pour moi. Cette chanson était importante pour nous – probablement l’une des premières que nous avons enregistrées. Nous avons tout fait rapidement et à moindre coût, pour seulement $6000. Le travail s’est déroulé sans problème, sans pathos inutiles. »

"Blitzkrieg Bop" est sorti aux États-Unis en single en novembre 1975, près de six mois avant la sortie du premier album éponyme des Ramones en avril 1976. Tommy Ramone précise : "Je suis sûr que c'était un mix différent, mais c'est définitivement le même enregistrement."

"Blitzkrieg Bop" est sorti aux États-Unis en single en novembre 1975, près de six mois avant la sortie du premier album éponyme des Ramones en avril 1976. Tommy se souvient :

"C'était un mixage différent, mais l'enregistrement était toujours le même."

La composition est devenue l'un des hymnes rock les plus populaires et les plus durables. On l'entend également régulièrement lors d'événements sportifs aux États-Unis. Tommy pense-t-il que Blitzkrieg Bop est la plus grande chanson des Ramones ?

"Non. Il existe de nombreuses autres superbes chansons : « Rockaway Beach », « Cretin Hop ». Il m'est difficile de noter cette chanson car je l'ai écrite moi-même. Je me sens mal à l'aise. Mais apparemment, les gens l’aiment bien.

En tant que l'un des joyaux originaux du punk rock, « Blitzkrieg Bop » a gagné sa place dans l'histoire de la musique : il figure depuis longtemps sur de nombreuses listes de plus grandes chansons. Comme c'est une chanson facile à chanter et que l'original était presque parfait, il était difficile de l'améliorer.

La chanson « Blitzkrieg Bop » a été reconnue comme l’une des plus grandes de l’histoire de la musique. En 2004, le magazine Rolling Stone l'a classée au 92e rang de sa liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps. Dans sa liste 2005 des 100 meilleurs morceaux de guitare, le magazine Q l'a classé au 31e rang. Et en 2008, le magazine Rolling Stone affirmait déjà que « Blitzkrieg Bop » méritait la 18ème place sur sa liste des 100 plus grandes chansons pour guitare de l'histoire.

Paroles et traduction de la chanson Ramones Blitzkrieg Bop

Cliquez pour voir les paroles de Ramones Blitzkrieg Bop et la traduction en russe

Cliquez pour voir les paroles de Ramones Blitzkrieg Bop et la traduction en allemand

Cliquez pour voir les paroles de Ramones Blitzkrieg Bop et la traduction en espagnol

Cliquez pour voir les paroles et la traduction française de Ramones Blitzkrieg Bop

Cliquez pour voir les paroles de Ramones Blitzkrieg Bop et la traduction en japonais

Cliquez pour voir les paroles de Ramones Blitzkrieg Bop et la traduction en portugais

Cliquez pour voir les paroles de Ramones Blitzkrieg Bop et la traduction en italien