Come "Living Next Door to Alice" di Smokie è diventato ancora più popolare grazie a una battuta oscena nel testo
"Living Next Door to Alice" è una canzone creata insieme da Nicky Chin e Mike Chapman. È stato presentato per la prima volta al pubblico dal gruppo pop australiano New World nel 1972 e ha conquistato la 35a posizione nella classifica musicale australiana. Successivamente, questa canzone divenne un successo globale eseguita dal gruppo britannico Smokie.
La storia e il significato della canzone Living Next Door to Alice di Smokie

Se parliamo del significato della canzone "Living Next Door to Alice", allora puoi capirlo dal suo testo. La canzone racconta la storia dei sentimenti lunghi ma non corrisposti di un uomo per la sua vicina Alice, con la quale ha condiviso la vita per 24 anni. Il personaggio principale apprende dalla loro comune amica Sally dell'imminente partenza di Alice e inizia a ricordare la sua infanzia, l'amicizia con Alice, e la sua anima è piena di dolore quando vede Alice partire in una limousine. Nel verso finale, Sally rivela che ha aspettato tutti questi anni per avere la possibilità di stare con lui.
Il significato divino della canzone è semplice: se credi in Dio, parlagliene.
Nel 1976, la band britannica Smokie presentò la loro interpretazione della canzone “Living Next Door to Alice”. Il singolo raggiunse la quinta posizione nella classifica britannica e la venticinquesima negli Stati Uniti nel marzo 1977. La canzone arrivò al numero uno in Norvegia, Austria, Germania, Svizzera, Irlanda, Germania e Paesi Bassi, e raggiunse anche il numero due in Australia, rimanendo in classifica per 23 settimane.
Steve Pinnell, batterista degli Smokie, racconta di come un DJ irlandese una volta inserì una parolaccia in "Living Next Door to Alice" e la versione sfacciata della canzone divenne un fenomeno internazionale. Pinnell ha notato che i fan di tutto il mondo esclamano ancora "Alice, Alice, chi è **** Alice?" quando eseguono la canzone in concerto.
Steve Pinnell ha condiviso la sua storia:
“Tutto è iniziato alla discoteca Blooms di Dublino, dove un DJ locale nel 1991 incoraggiava il pubblico a cantare seguendo questa linea, quindi l'abbiamo registrata. La registrazione è stata distribuita in tutta Europa nel 1995 sotto la direzione di Roy Chubby Brown, al quale ho chiesto informazioni poiché siamo amici dal 1975. Nel 1995, questa canzone è diventata la terza canzone più popolare nel Regno Unito e ha guadagnato fama mondiale. Ovunque andiamo, tutti intorno a noi cantano questa frase.
Inizialmente vendette otto milioni di copie, seguite da altrettante per la seconda versione. Abbiamo avuto 21 successi, ma sostanzialmente questa versione è diventata più popolare di tutte le altre canzoni. Siamo molto grati a DJ di Blooms per aver inventato questa frase”.
Esiste anche una versione alternativa dell'apparizione del verso osceno nella canzone. Nella piccola città di Nijmegen, nella parte orientale dei Paesi Bassi, c'era un caffè “Gompie”. A metà degli anni '90, la canzone "Living Next Door to Alice" divenne particolarmente popolare tra i visitatori del locale. È diventato uno dei preferiti dai visitatori ed è nata una tradizione unica: al momento di suonare questa composizione, a metà del ritornello, il DJ ha “smorzato” il suono e durante questa pausa i clienti del bar hanno posto all'unisono la domanda: "Chi è **** Alice?"
Testo e traduzione della canzone Smokie Living Next Door To Alice
Clicca per vedere il testo di Smokie Living Next Door To Alice e la traduzione in russo

Clicca per vedere il testo di Smokie Living Next Door To Alice e la traduzione in tedesco

Clicca per vedere il testo di Smokie Living Next Door To Alice e la traduzione in spagnolo

Clicca per vedere il testo di Smokie Living Next Door To Alice e la traduzione in francese

Clicca per vedere il testo di Smokie Living Next Door To Alice e la traduzione giapponese

Clicca per vedere il testo di Smokie Living Next Door To Alice e la traduzione in portoghese

Clicca per vedere il testo di Smokie Living Next Door To Alice e la traduzione in italiano








