Перейти к основному содержанию

Рассказываем про кавер песни «Twist and Shout» группы The Beatles

Песня “Twist and Shout” была создана в 1961 году композиторами Филом Медли и Бертом Бернсом. Изначально её записала группа Top Notes, однако песня не обрела популярности в чартах. Лишь год спустя, в 1962 году, когда её исполнили Isley Brothers, она получила широкое признание. В дальнейшем композицию перепели многие исполнители, среди которых особенно выделяются Beatles.

История создания и смысл песни Twist and Shout группы The Beatles

История создания и смысл песни Twist and Shout группы The Beatles

Смысл песни, как можно понять из текста, о любви. Джон Леннон был основным вокалистом в этой песне и поначалу испытывал неловкость из-за своего исполнения. Он говорил:

“Я мог бы спеть лучше, но теперь это меня не волнует. Вы можете услышать, что я просто неистовый парень, который старается изо всех сил.”

Продюсер Джордж Мартин знал, что исполнение Леннона будет сложным, поэтому решил оставить эту песню на финал записи. Когда группа приступила к работе над ней, у них оставалось всего 15 минут до окончания сессии в студии.

В день записи Леннон был простужен, поэтому во время работы он постоянно пил молоко и принимал таблетки от кашля, чтобы облегчить состояние горла. Из-за этого его вокал в песне звучит хрипло, и в конце слышен его кашель. Позже он вспоминал, что его голос никогда не был в таком плохом состоянии, и каждый глоток казался ему наждачной бумагой в горле.

Читайте также  Как создавался популярный хит Depeche Mode песня «Useless»

Существует мнение, что песню записали с первого дубля. На самом деле было сделано два дубля, и использовали первый. Джон, несмотря на болезнь и изнеможение, успешно справился с задачей.

Инженер Норман Смит рассказал, как появилась версия этой песни у The Beatles:

“Кто-то предложил, чтобы Джон исполнил ‘Twist and Shout’ в качестве ведущего вокалиста. Но к тому моменту у всех у них уже болело горло; мы работали без перерыва 12 часов. У Джона голос почти полностью сел, и нам нужно было сделать все идеально с первого раза.

The Beatles находились на полу студии, а мы в аппаратной. Джон рассосал еще несколько леденцов Zubes для горла, прополоскал горло молоком, и мы начали запись.”

На следующий день, 12 февраля 1963 года, The Beatles выступили с двумя концертами: первый прошел в бальном зале Azena в Йоркшире, а второй — в бальном зале Astoria в Ланкашире.

The Beatles часто завершали свои ранние живые выступления этой песней, которая неизменно вызывала восторг публики. Она пользовалась большим успехом на концертах и была выбрана для открытия их выступления на стадионе Shea 15 августа 1965 года, ставшего первым рок-концертом на этом стадионе.

На Королевском варьете в 1963 году Джон Леннон исполнил эту песню и воспользовался возможностью, чтобы сделать тонкий политический намёк на социально-экономические различия между британской королевской семьей и рабочим классом, который присутствовал на шоу. Перед исполнением он сказал:

“Для нашего последнего номера я хотел бы попросить вашей помощи. Люди на дешёвых местах могут похлопать в ладоши, а остальные могут просто побряцать драгоценностями.”

В ноябре 2010 года, спустя 47 лет после записи, версия The Beatles “Twist and Shout” впервые попала в UK Singles Chart. Это был один из треков The Beatles, который вновь вошёл в чарт благодаря появлению их музыки на iTunes, и он достиг 48-го места.

Читайте также  Как Bloodhound Gang создали свою популярную песню «The Bad Touch»

Текст и перевод песни The Beatles Twist And Shout

Нажми, чтобы посмотреть текст The Beatles Twist And Shout и перевод на русский язык
Текст и перевод песни The Beatles Twist And Shout на русский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст The Beatles Twist And Shout и перевод на немецкий язык
Текст и перевод песни The Beatles Twist And Shout на немецкий язык

Нажми, чтобы посмотреть текст The Beatles Twist And Shout и перевод на испанский язык
Текст и перевод песни The Beatles Twist And Shout на испанский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст The Beatles Twist And Shout и перевод на французский язык
Текст и перевод песни The Beatles Twist And Shout на французский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст The Beatles Twist And Shout и перевод на японский язык
Текст и перевод песни The Beatles Twist And Shout на японский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст The Beatles Twist And Shout и перевод на португальский язык
Текст и перевод песни The Beatles Twist And Shout на португальский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст The Beatles Twist And Shout и перевод на итальянский язык
Текст и перевод песни The Beatles Twist And Shout на итальянский язык
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
В соответствии с политикой конфиденциальности сайт использует Cookie