“Lonely Day” – это композиция армяно-американского коллектива System of a Down. Песня была выпущена как сингл с альбома “Hypnotize”. Автором музыки и текста стал гитарист группы Дарон Малакян, он же исполнил вокальную партию. Стоит отметить, что “Lonely Day” отличается от привычного агрессивного звучания System of a Down и представляет собой более меланхоличную и лиричную балладу.
История создания и смысл песни Lonely Day группы System Of A Down
Композиция, по всей видимости, повествует об одном из наиболее тяжелых дней в жизни Дарона Малакяна. Фраза “Это день, который я рад пережить” свидетельствует о его стремлении оставить в прошлом какое-то травмирующее событие. Можно предположить, что песня отражает глубоко личные переживания музыканта и его борьбу с внутренними демонами.
Божественный смысл песни в диалоге Бога и верующего человека, который чувствует себя одиноким среди неверующих людей.
Изначально сам Дарон не питал особых надежд относительно текста этой песни. Он признавался, что, несмотря на обширный опыт написания музыки и умение отсеивать неудачные композиции, эта конкретная работа, несмотря на вызываемое ею некое предчувствие, заставила его продолжить работу над ней. Малакян решился представить песню остальным участникам группы, и, к его удивлению, она получила всеобщее одобрение. По воспоминаниям коллег, Дарон, хоть и был настроен скептически, всё же желал, чтобы эта композиция была услышана широкой аудиторией.
Дарон Малакян, автор “Lonely Day”, поделился историей создания песни:
“Мной было создано множество композиций, среди которых некоторые мне казались не вполне подходящими для System of a Down, поэтому я не предлагал их группе. Эта песня относилась к тем, которые я изначально не планировал представлять коллективу… И сейчас мне даже немного об этом жаль.”
Бас-гитарист группы System of a Down, Шаво Одаджян, подтверждает слова Дарона:
“Действительно, нам пришлось по сути вытягивать эту песню из него. Когда он её принёс, она настолько нам всем зашла, что он в итоге сказал что-то вроде: ‘Честно говоря, я не был уверен, что хочу её записывать, но… она должна быть услышана другими’.”
“Lonely Day” стал последней композицией, выпущенной группой System Of A Down до наступления 2020 года. Этот вышел в апреле 2006 года и стал заключительным синглом из их пятого альбома “Hypnotize”. После того как группа завершила тур в поддержку этого альбома, они решили сделать паузу, которая длилась до 2010 года. В течение следующего десятилетия коллектив не работал над новыми песнями. Однако в 2020 году, столкнувшись с трудностями, которые испытывали их земляки-армяне, они приняли решение выпустить треки “Genocidal Humanoidz” и “Protect The Land”.
Вступительный гитарный рифф, открывающий композицию, навевает ассоциации с началом легендарной песни “The House of the Rising Sun“. Можно заметить явное сходство мелодических ходов и общей атмосферы этих двух фрагментов.
“Lonely Day” была отмечена номинацией на престижную премию “Грэмми” в категории “Лучшее исполнение в стиле хард-рок” на 49-й ежегодной церемонии вручения наград.
Видеоклип на песню Lonely Day группы System Of A Down
Режиссерами официального видеоклипа на песню “Lonely Day” выступили Ксандер Чарити и Джош Мельник.
Центральным визуальным образом клипа стал огонь. Некоторые зрители связывали его с личной трагедией Дарона Малакяна и потерей брата в пожаре, однако эта версия была опровергнута, так как Малакян – единственный ребёнок в семье. Таким образом, данная интерпретация оказалась не более чем слухом.
Видео в основном демонстрирует кадры с гастролей группы, перемежающиеся с изображениями всепоглощающего пламени. Многие увидели в огне метафору одиночества, которое преследует человека повсюду. Даже в окружении людей он может чувствовать себя изолированным и неспособным избавиться от этого чувства.
Другая трактовка клипа заключается в безразличии мира к одиночеству отдельного человека. Он ведет ежедневную борьбу с этим чувством, но окружающие не замечают его страданий, подобно тому, как в видео люди продолжают заниматься своими делами, не обращая внимания на бушующее вокруг пламя. Это подчеркивает масштаб проблемы одиночества и её зачастую незаметный характер.
Некоторые также усмотрели в видео аллюзию на бомбардировки Ирака, где полыхающие здания и разрушенные города становятся символом хаоса и разрушения. Фраза “Это день, когда я выжил” в этом контексте может относиться к трагическим событиям, таким как теракт 11 сентября или Геноцид армян.
Текст и перевод песни System Of A Down Lonely Day
Нажми, чтобы посмотреть текст System Of A Down Lonely Day и перевод на русский язык
Нажми, чтобы посмотреть текст System Of A Down Lonely Day и перевод на немецкий язык
Нажми, чтобы посмотреть текст System Of A Down Lonely Day и перевод на испанский язык
Нажми, чтобы посмотреть текст System Of A Down Lonely Day и перевод на французский язык
Нажми, чтобы посмотреть текст System Of A Down Lonely Day и перевод на японский язык
Нажми, чтобы посмотреть текст System Of A Down Lonely Day и перевод на португальский язык
Нажми, чтобы посмотреть текст System Of A Down Lonely Day и перевод на итальянский язык
