Перейти к основному содержанию

Рассказываем про песню «You Got It» которую исполнил Roy Orbison

“You Got It” – композиция американского исполнителя Роя Орбисона, выпущенная в 1989 году. Её выпуск состоялся уже после кончины музыканта, причиной которой стал сердечный приступ. Создателями песни выступили сам Орбисон, а также его соратники по коллективу Traveling Wilburys, Джефф Линн и Том Петти.

История создания и смысл песни You Got It в исполнении Роя Орбисона

История создания и смысл песни You Got It в исполнении Роя Орбисона

Том делится одной историей: перед тем, как приступить к работе над “You Got It”, он пригласил всех остальных на улицу, чтобы они оценили его новенький Corvette. Попытка опустить капот машины оказалась настоящим испытанием – три музыканта никак не могли справиться с этой задачей. В итоге, после немалых усилий, им удалось открыть капот, и в тот же день они приступили к написанию песни, вдохновленной идеей Роя. Том Петти вспоминает:

“Джефф жил неподалеку, и однажды раздался звонок – это был он, и он сказал: «Рой Орбисон звонит, ему нужна твоя помощь в написании песни». Я тут же поехал, у меня был новый Corvette, и мы отправились к Джеффу и Рою. Мы вышли посмотреть на машину, и попытались опустить капот. Мы были музыкантами, а не механиками, и просто не знали, как это сделать. [Смеется] Я помню, как Рой буквально засунул голову под капот, пытаясь понять, как его поднять. И именно в тот день мы написали «You Got It». [Поет: «Все, что ты хочешь, ты получишь это…»] Да, это был наш первый совместный день.”

Том Петти поделился воспоминаниями:

“Сочинять композицию в соавторстве с [Роем Орбисоном] было невероятно захватывающе. Когда он прибыл для работы над альбомом, продюсированием которого занимался Джефф, они позвали и меня. Тогда и состоялась моя встреча с Роем Орбисоном, и буквально в тот же день мы приступили к созданию песни, получившей название «You Got It».”

Том Петти вспоминал:

“Последующий период, охватывающий несколько недель, прошел, полагаю, преимущественно в неформальном общении… Знаете ли, это совпало с рождественскими праздниками, и мы просто собирались вместе, играя на гитарах. В один из таких моментов Джефф привел Роя Орбисона. И буквально в день нашего знакомства мы втроем создали песню.”

Джефф занимался созданием композиции на небольшой клавиатуре Casio, в то время как Рой и Том внесли в неё звучание акустических гитар. Сначала было сформировано запоминающееся вступление-припев, после чего добавили куплеты. Примечательно, что, несмотря на заявление Джеффа о том, что идея трека принадлежала Рою, имя «Джефф Линн» указано первым среди авторов, что свидетельствует о его ведущем вкладе в написание песни.

Читайте также  Вспоминаем песню «Day of the Lords» группы Joy Division

Джефф делится забавным воспоминанием о первом дубле. Ранее он и Рой не работали вместе в студии, поэтому во время репетиции Роя они настроили уровни микрофонов, ориентируясь на его выступление. Однако, когда Рой приступил к записи первого дубля, никто не ожидал, насколько сильно он будет петь – его первая попытка «перегрузила» оборудование. Поняв это, после первой записи уровни были скорректированы, и песню удалось завершить всего за ещё два дубля. Затем добавили бэк-вокала и запись была закончена. Джефф Линн:

“Я помню, как у меня появилась возможность написать с ним песню. Придумав текст, мы отправились в студию, чтобы записать его. Раньше я думал, что Рой, должно быть, пел очень громко. Вскоре у меня появился шанс узнать, что он делал это в тысячу раз громче, чем я думал! Весь вокал был записан за два-три дубля.”

Если говорить о смысле “You Got It”, то в тексте песни представлена простая история любви, где исполнитель убежден, что их судьба – быть вместе, и готов сделать для возлюбленной буквально «всё, что она захочет». Несмотря на то, что Рой Орбисон прославился благодаря песням с оттенком одиночества и сентиментальности, слова “You Got It” излучают оптимизм, а единственный намёк на печаль можно уловить лишь в строчке «Я молюсь, чтобы ты осталась здесь».

Тем не менее, немало критиков воспринимают героя произведения как человека, стремящегося удержать свою возлюбленную. Даже Сэм Филлипс – владелец Sun Records и человек, сыгравший решающую роль в начале карьеры Роя в 1950-х – характеризует песню именно таким образом. Однако, если вдуматься в текст, этот образ оказывается несоответствующим: певец ясно понимает и уверен, что он и его любимая по-настоящему глубоко любят друг друга.

Читайте также  Как группа Sum 41 создала песню «Fat Lip»

Рой Келтон Орбисон-младший, сын певца, сказал:

“‘You Got It’ настолько захватывает, что почти кажется несправедливым по отношению к слушателю. Эта песня словно один непрерывный рефрен. По уверенности в его голосе можно понять, как глубока была любовь Роя. Это слова человека, который обещает целые миры и способен их подарить. Это искренняя серенада Роя, посвященная его любви, Барбаре Орбисон.”

Песня поднялась до девятого места в американском хит-параде Billboard Hot 100 и возглавила чарт Adult Contemporary, вернув Роя Орбисона в десятку лучших после 25-летнего перерыва. Композиция “You Got It” также заняла третье место в британском чарте синглов и вошла в топ-5 в десяти других странах.

Текст и перевод песни Roy Orbison You Got It

Нажми, чтобы посмотреть текст Roy Orbison You Got It и перевод на русский язык
Текст и перевод песни Roy Orbison You Got It на русский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст Roy Orbison You Got It и перевод на немецкий язык
Текст и перевод песни Roy Orbison You Got It на немецкий язык

Нажми, чтобы посмотреть текст Roy Orbison You Got It и перевод на испанский язык
Текст и перевод песни Roy Orbison You Got It на испанский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст Roy Orbison You Got It и перевод на французский язык
Текст и перевод песни Roy Orbison You Got It на французский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст Roy Orbison You Got It и перевод на японский язык
Текст и перевод песни Roy Orbison You Got It на японский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст Roy Orbison You Got It и перевод на португальский язык
Текст и перевод песни Roy Orbison You Got It на португальский язык

Нажми, чтобы посмотреть текст Roy Orbison You Got It и перевод на итальянский язык
Текст и перевод песни Roy Orbison You Got It на итальянский язык
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
В соответствии с политикой конфиденциальности сайт использует Cookie